প্রকাশনা

শায়খ আকরাম নদভীর ইলমি কর্ম থেকে গ্রন্থ, গবেষণা ও অনুবাদ।

৮০+ গ্রন্থ ও প্রধান কর্ম
৪৩ আল-ওয়াফা বি আসমাইন নিসা-র খণ্ড

শায়খ আকরাম নদভী হাদিস, ফিকহ, জীবনী, আরবি ভাষা ও ইসলামি বুদ্ধিবৃত্তিক ইতিহাস বিষয়ে আশিটিরও বেশি গ্রন্থ রচনা, সম্পাদনা ও অনুবাদ করেছেন; পাশাপাশি আরবি, ইংরেজি ও উর্দুতে বহু প্রবন্ধ ও একাডেমিক গবেষণাপত্র লিখেছেন।

প্রধান গ্রন্থসমূহ

সহিহ মুসলিমের ভাষ্য

ইমাম মুসলিমের গ্রন্থের কাঠামো, অধ্যায়-শিরোনাম ও ইলমি উৎকর্ষের ওপর কেন্দ্রীভূত একটি বিস্তৃত ভাষ্য-প্রকল্প।

আল-ফিকহুল ইসলামি

হানাফি মাযহাব অনুযায়ী পবিত্রতা, নামাজ, জানাজা, যাকাত, রোজা ও হজের সুবিন্যস্ত আলোচনা।

মাবাদি সিরিজ

আরবি ব্যাকরণ, শব্দতত্ত্ব, উসুলুল ফিকহ, উসুলুল হাদিস, উসুলুত তাফসীর, যুক্তিবিদ্যা ও অলংকারশাস্ত্র নিয়ে মৌলিক গ্রন্থমালা।

গ্রন্থপঞ্জি

ইংরেজি

  1. Madrasah Life: A Student's Day at Nadwat al-ʿUlamāʾ
    Turath Publishing, London — 2007
  2. Al-Fiqh al-Islāmī According to the Ḥanafī Madhhab: Rites of Purification, Prayers and Funerals — Vol 1
    Angelwing Media, London — 2007
  3. Al-Muḥaddithāt: The Women Scholars in Islam
    Interface Publications, Oxford — 2007
  4. The Garden of the Ḥadīth Scholars — Bustān al-Muḥaddithīn
    Turath Publishing, London — 2007
  5. Abū Ḥanīfah: His Life, Legal Method & Legacy
    Kube Publishing Ltd + Interface Publications Ltd, Leicester + Oxford — 2010
  6. Al-Fiqh al-Islāmī According to the Ḥanafī Madhhab: Rites of Zakāh, Fasting and Ḥajj — Vol 2
    Angelwing Media, London — 2012
  7. Shaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī Nadwī: His Life & Works
    Nadwi Foundation, West Yorkshire — 2013
  8. Ibn Ḥazm on the Lawfulness of Women Attending Prayers in the Mosque
    Interface Publications Ltd + Cambridge Islamic College, Oxford + Cambridge — 2015
  9. Al-Muḥaddithāt: Women Scholars of Hadith
    Ibn Haldun University Press, Istanbul — 2019
  10. Journey to Andalus
    Angelwing Media, London — 2019
  11. Lessons Learned: Treasures from Nadwah's Sages
    Quran Literacy Press, Somerset — 2019
  12. Remembering Beautiful Days in Jerusalem
    Al Buruj Press, London — 2020
  13. Foundation to Ḥadīth Science: A Primer on Understanding & Studying Hadith
    Quran Literacy Press + Al-Salam Institute Press, New Jersey + London — 2021

উর্দু

  1. ʿIrāq wa Saʿūdī ʿArab
    Muslim Intellectual Forum, Lucknow — 1990
  2. ʿIrāq wa Īrān
    Muslim Intellectual Forum, Lucknow — 1990
  3. ʿIrāq kī Jāriḍiyyat aur Tawsīʿ Pasandī
    Muslim Intellectual Forum, Lucknow — 1990
  4. Armughāne Farang Paghām — Brithaniyya ke Musalmāno ke Nām
    Allamah Abul Hasan Ali Nadwi Academy, London — 2004
  5. Armughāne Ḥajj — Ḥadīth ke Ek Tālibe ʿIlm ka Safarnāmah
    Anjuman Khuddam al-Islam, Lahore — 2004
  6. Nadwe ka Ek Din
    Majlis Nashriyyat Islam, Karachi — 2006
  7. Safarnāmah Hind
    Dar al-Rashid, Lucknow — 2018
  8. Maghribī UP ka Ek Yādgār Safar
    Dar al-Buhuth wa al-Nashr, Saharanpur — 2018
  9. Armughāne Ḥajj — Ḥadīth ke Ek Tālibe Ilm ka Safarnāmah (2nd ed.)
    Maktaba Ahsan, Lucknow — 2018
  10. Fikr Yunus
    Dar al-Buhuth wa al-Nashr, Saharanpur — 2019
  11. Ek Haftah Hindustān mein
    Maktabah Ihsan, Lucknow — 2019
  12. Maqāme Ṣaḥāba: Ishkālāt wa Jawābāt
    Dar al-Rashid, Lucknow — 2021
  13. Dhikr Nadwah
    Mahad Imam Hasan ul Banna, Bhatkal — 2022
  14. Muḥaddithāt — ʿIlm Ḥadīth ke Irtiqāʾ me Khawātīn kī Khidmat
    Hidayat Publishers and Distributors, New Delhi — 2022
  15. Umm al-Muʾminīn Ḥaḍrat ʿĀʾishah Ṣiddīqa Raḍiya Allāh ʿanhā kī ʿUmr Biwaqt Rukhsatī
    Majlis Tahqiqat wa Nashriyat Islam, Lucknow — 2022

আরবি

  1. Al-Tarbiyatu wa al-Mujtamaʿ
    Al-Dar al-Shamiyyah + Dar al-Qalam, Beirut + Damascus — 1991
  2. Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah wa Taʾthīruhī fī Āsiyā al-Janūbiyyah
    Oxford Centre for Islamic Studies, Oxford — 1992
  3. Nafahāt al-Hind wa al-Yaman bi-Asānīd al-Shaykh Abī al-Ḥasan
    Maktabat al-Imam al-Shāfiʿī, Riyadh — 1998
  4. Uṣūl al-Shāshī: Mukhtaṣar fī Uṣūl al-Fiqh al-Islāmī
    Nadwat al-ʿUlamāʾ + Dar al-Gharb al-Islami, Lucknow + Beirut — 1998
  5. Al-Sayyid Sulaymān al-Nadwī — Amīr ʿUlamā al-Hind fī ʿAṣrihī wa Shaykh al-Nadwiyyīn
    Dar al-Qalam, Damascus — 2001
  6. Shiblī al-Nuʿmānī — ʿAllāmat al-Hind al-Adīb wa al-Muʾarrikh al-Nāqid al-Arīb
    Dar al-Qalam, Damascus — 2001
  7. Kifāyat al-Rāwī ʿan al-ʿAllāmat al-Shaykh Yūsuf al-Qardāwī
    Dar al-Qalam, Damascus — 2001
  8. Bughyat al-Matābiʿ li-Asānīd al-ʿAllāmat al-Sharīf Muḥammad al-Rabiʿ
    Dar al-Qalam, Damascus — 2001
  9. Bustān al-Muḥaddithīn
    Dar al-Gharb al-Islami + Dar al-Kutub, Beirut + Peshawar — 2002
  10. Al-ʿIqd al-Lujaynī fī Asānīd al-Shaykh Salmān al-Ḥusaynī
    Dar al-Gharb al-Islami + Dar al-Sunnah al-Hind, Beirut + nd — 2004
  11. Mabādiʾ al-Naḥw
    Dar al-Tarbiyah + Maktabat Ihsan + Al-Salam Institute Press, Damascus + Lucknow + London — 2006
  12. Mabādiʾ al-Taṣrīf
    Dar al-Tarbiyah + Maktabat Ihsan + Al-Salam Institute Press, Damascus + Lucknow + London — 2006
  13. Abū al-Ḥasan al-Nadwī — al-ʿĀlim al-Murabbi wa al-Dāʿiyat al-Ḥakīm
    Dar al-Qalam, Damascus — 2006
  14. Ayyām fī Bilād al-Shām
    Dar al-Tarbiyah, Damascus — 2007
  15. Mabādiʾ fī ʿIlm Uṣūl al-Fiqh
    Dar al-Tarbiyah + Al-Maktabat al-Nadwiyyah + Al-Salam Institute Press, Damascus + Lucknow + London — 2007
  16. Mabādiʾ fī Uṣūl al-Ḥadīth wa al-Isnād
    Dar al-Tarbiyah + Al-Salam Institute Press + Maktabat Ihsan, Damascus + London + Lucknow — 2007
  17. Mabādiʾ fī ʿIlm Uṣūl al-Tafsīr
    Dar al-Tarbiyah + Al-Salam Institute Press, Damascus + London — 2007
  18. Riḥlat Shiblī al-Nuʿmānī ilā al-Qusṭanṭīniyyah wa Bayrūt wa al-Quds wa al-Qāhirah
    Dar al-Qalam, Damascus — 2011
  19. Ayyām Zāhiratun fī Miṣr wa al-Qāhirah
    Dar al-Qalam, Damascus — 2011
  20. Al-Shaykh al-Muḥaddith ʿAbd al-Ḥaqq al-Dahlawiyyu — Ḥayātuhu wa Āthāruh
    Dar al-Qalam, Damascus — 2013
  21. Al-Farāʾid fī ʿAwālī al-Asānīd wa Ghawālī al-Fawāʾid
    Dar al-Bashāʾir al-Islāmiyyah, Beirut — 2015
  22. Tārīkh Arḍ al-Qurʾān
    Dar al-Qalam, Damascus — 2016
  23. Al-Dhikr al-Jamīl li-Ayyāmin fī al-Quds wa al-Khalīl
    Dar al-Bashāʾir al-Islāmiyyah + Markaz al-Warraq, Beirut + Kuwait — 2018
  24. Man ʿAllamanī?
    Dar al-Rashid, Lucknow — 2018
  25. Man ʿAllamanī (2nd ed.)
    Maktabat al-Manhal al-Safi, nd — 2019
  26. Juzʾ fīh al-Aḥādīth al-ʿAwālī al-Thumāniyyāt wa al-Tusāʿiyyāt
    Dar al-Bashāʾir al-Islāmiyyah, Beirut — 2018
  27. Riḥlat al-Andalus
    Dar al-Muqtabas, Damascus — 2018
  28. Riḥlat Amrīkā
    Wizarat al-Awqāf wa al-Shuʾūn al-Islāmiyyah, nd — 2019
  29. Mabādiʾ al-Manṭiq
    Al-Salam Institute Press, London — 2019
  30. Mabādiʾ al-Balāghah
    Al-Salam Institute Press, London — 2019
  31. Al-ʿAllāmat al-Sharīf Muḥammad Wāḍiḥ Rashīd al-Ḥasanī al-Nadwī — Ḥayātuhu wa Fikruhu wa Aʿmāluh
    Maktabat Salma al-Thaqafiyyah, Tetouan — 2019
  32. Al-Imām Ibn Taymiyyah al-Ḥarrānī Mujaddidan li-Qarnih
    Dar al-Bashāʾir al-Islāmiyyah, Beirut — 2019
  33. Al-Iḥkām lil-Mujmaʿ ʿalayhi min Aḥādīth al-Iḥkām
    Dar al-Sammān, Istanbul — 2019
  34. Al-Kanz al-Farīd fī Tarjamat al-ʿAllāmat Muḥammad Mutīʿ al-Ḥāfiẓ wa Aʿmālihī wa mā Lahu min al-Ittiṣālāt wa al-Asānīd
    Dar al-Bashāʾir al-Islāmiyyah, Beirut — 2019
  35. Al-Taḥrīr al-Sadīd limā li-al-Shaykh Muḥammad Maʿṣūd al-ʿAzīzī al-Nadwī min Ittiṣālāt wa Asānīd
    Markaz Iḥyāʾ al-Fikr al-Islāmī, Saharanpur — 2020
  36. Al-Durr al-Farīd fī Ikhtiṣār ʿAwālī al-Asānīd
    Markaz Iḥyāʾ al-Fikr al-Islāmī, Saharanpur — 2020
  37. Qurrat al-ʿAyn fī Ḥajj al-Bayt wa Ziyārat al-Ḥaramayn
    Al-Firdaws, Alexandria — 2021
  38. Tamhīd fī ʿIlm al-Ḥadīth
    Dar al-Sammān, Istanbul — 2021
  39. Al-Wafāʾu bi-Asmā al-Nisāʾ — Mawsuʿat Tarājim Aʿlām al-Nisāʾ fī al-Ḥadīth al-Nabawiyy al-Sharīf (43 vols)
    Dar al-Minhaj, Jeddah — 2021
  40. Ḥikmat al-Ṣalāt — Majmūʿat al-Ifādāt ʿan al-Ṣalāt li-al-Imām ʿAbd al-Ḥamīd al-Farāhī
    Dar Ammar, Amman — 2021
  41. Madkhal Rāʾiʿ ilā Ṣaḥīḥ al-Bukhārī wa mā fīhi min Asrār wa Ṣanāʾiʿ
    Dar Ammar + Al-Salam Institute Press, Amman + London — 2021
  42. Riḥlat Turkiyā
    Dar al-Asālah, Istanbul — 2021
  43. Naẓarāt Īmāniyya — Majmūʿat Maqālāt Tataʿallaq bi-Uṣūl al-Dīn Mustanidat ilā al-Fiṭra wa al-ʿAql wa al-Waḥy
    Dar al-Muqtabas, Beirut — 2022
  44. Imlāʾ al-Khāṭir — Majmūʿat Maqālāt Mutafarriqa Nushirat fī Mawāqiʿ al-Tawāṣul al-Ijtimāʿī
    Dar al-Muqtabas, Beirut — 2022
  45. Riḥlat al-ʿUmrah — Riḥlat Sanat 1441H wa Riḥlat Sanat 1443H
    Dar al-Muqtabas, Beirut — 2022
  46. Tārīkh Nadwat al-ʿUlamāʾ (2 vols)
    Dar al-Bashāʾir, Beirut — 2022

বসনীয়

  1. Muhaddise Učenjakinje u Islamu
    Centar za napredne studije, nd (Bosnia) — 2018

মালয়ালম

  1. Muhaddithāt (Malayalam)
    Book Plus Publishers, Malappuram — 2021

ইন্দোনেশীয়

  1. Al-Muhadditsat: Ulama Perempuan dalam Bidang Hadits
    Gema Insani, Jakarta — 2022

অনুবাদকর্ম

  1. Risalah-i Danishmandi (“Basic Principles of Learning and Teaching”): an Arabic translation of a brief treatise in Persian by Shah Waliullah, published in Al-Bath al-Islami, Nadwat al-Ulama, Lucknow, November 1981.
  2. Significance of Al-Muwatta among other collections of Hadith: an Arabic translation of the preface of Musaffa written by Shah Waliullah in Persian, published in Al-Bath al-Islami, Nadwat al-Ulama, Lucknow, April–June 1982.
  3. A Survey of Books on the Various Disciplines of Hadith Studies, and Biographies of their Authors: an Arabic translation from the Persian work Bustan al-Muhaddithin written by Shah Abd al-Aziz, published in Al-Bath al-Islami, Lucknow, January 1985–August 1986.
  4. Al-Tarbiyat wa-l-Mujtama: an Arabic translation of the Urdu book Samaj ki Talim-u Tarbiyat written by Professor M. Rabi Hasani Nadwi, published by Dar al-Qalam, Damascus and Al-Dar al-Shamiyya, Beirut, 1991.
  5. Impact of Ibn Taymiyya on South Asia: an Arabic translation of an English article by Professor Khaliq Ahmad Nizami, published by the Oxford Centre for Islamic Studies, Oxford, 1992.
  6. Journey to Turkey, Egypt and Greater Syria: an Arabic translation of Allama Shibli’s Urdu work Safarnama-i Misr-u Rim-u Sham, published in Thaqafat al-Hind, New Delhi, May–July 1992.
  7. Hayat-i Shaykh Abd al-Haqq Muhaddith Dihlawi: an Arabic translation of a work by Professor Khaliq Ahmad Nizami on the life and works of Shaykh Abd al-Haqq Muhaddith Dihlawi.
  8. Abu al-Hasan Ali al-Nadwi: a detailed biography of Shaykh Abu al-Hasan, translated into Arabic.
  9. Ard al-Qur’an: an Arabic translation of S. Sulayman Nadwi’s book on the geography of the Qur’an, published by Dar al-Qalam, Damascus, in 2005.

In addition, Dr Nadwi translated about one hundred brief articles, reviews, smaller works and pamphlets for journals and newspapers between 1981 and 2002.