সমর্থন জানালাম। শিবলীর রূমি-বিচার যেন শেষকথা—
“মাওলানার মূল শক্তি কাব্যশৈলী নয়। এ কারণে তাঁর কবিতায় সচরাচর যেটি পাওয়া যায়—স্রোতস্বী, ঝলমলে গতি, শব্দের সুপরিবেশ—সেটি সর্বত্র নেই। দুর্লভ, অপরিচিত শব্দ প্রায়ই এসেছে; অতিরিক্ত দ্বন্দ্ববোধক সংযোজন, যা সাধারণ কবিতায় ছোটখাটো দোষ, রূমির বেলায় এত বেশি যে কখনো-কখনো প্রকৃতিই ভীত হয়; শব্দগত জটিলতাও কম নয়। তবু শতশত, বরং সহস্র পঙ্ক্তি তাঁর কলম থেকে ঝরেছে—যাদের স্বচ্ছতা, স্বতঃস্ফূর্তি, হৃদয়গ্রাহী সৌন্দর্যের তুলনা নেই।”
———
ক্যাটাগরি :
#সম্প্রদায়, #শিক্ষা, #ইতিহাস, #দর্শন, #আধ্যাত্মিকতা, #চিন্তন
✍ মূল : ড. মুহাম্মদ আকরাম নাদভী, অক্সফোর্ড।
✍ অনুবাদ: এই নিবন্ধটি AI দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে।
https://t.me/DrAkramNadwi/9951
ড. মুহাম্মাদ আকরাম নদভীর প্রবন্ধের জন্য হোয়াটসঅ্যাপ চ্যানেল:
https://WhatsApp.com/channel/0029VbAxp2qGpLHHqQ3LoY0w