শিরোনাম : প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য
———
হে আমার প্রতিপালক! হে আমার উপাস্য ও অভীষ্ট! তুমি আছো, আর তুমি ছাড়া যা কিছু আছে, সবই তোমার সৃষ্টি। তুমি সবকিছু সৃষ্টি করেছো; এই সমগ্র জগত তোমারই কারখানা, এই বিশ্বব্রহ্মাণ্ড তোমার শিল্পকৌশলের এক সামান্য ঝলক মাত্র। এই সৃষ্টিজগতে এমন কোনো সত্তা নেই, যা তোমার সৃষ্টি নয়; এমন কোনো গুণ বা অবস্থা নেই, যা তোমার বানানো নয়। তুমি চিরকাল আছো, চিরকাল থাকবে, তোমার কোনো শুরু নেই, কোনো শেষ নেই। শুরু ও শেষ তো সৃষ্টিরই, প্রত্যেক সৃষ্টির এমন এক সময় ছিল, যখন সে ছিল না; আর এমন এক সময় আসবে, যখন সে বিলীন হয়ে যাবে।
অদ্বিতীয় তোমার সত্তা, অনন্য তোমার নাম ও গুণাবলি, তোমার কোনো তুলনা নেই, কোনো সাদৃশ্য নেই। প্রতিটি কণায় তোমার আদেশ প্রবাহিত, প্রতিটি অস্তিত্বের গভীরে তোমার হুকুম বিরাজমান। এই ভূমি তোমার, ঐ আকাশ তোমার, এই রঙিন ঘূর্ণায়মান জগৎ তোমার, সবই তোমার অধীন, তোমার রাজত্বের অন্তর্ভুক্ত।
বলো—হে সূর্য, চাঁদ ও নক্ষত্রমণ্ডলী!
বলো—হে নীল আকাশের গোপন রহস্যের ধারকগণ!
হে স্থির ও দীপ্ত নক্ষত্র, হে গ্রহরাজি!
হে মাটি, বায়ু, জল ও আগুন!
হে নির্জীব ও সজীব সকল সত্তা!
তোমরা সবাই মহিমাময়তার প্রতিচ্ছবি, তোমরা আল্লাহর ক্ষমতার নিদর্শন। তোমরা সবাই তাঁরই মুখাপেক্ষী, তাঁকে ছাড়া তোমরা কিছুই নও। তোমাদের জন্য প্রয়োজনই সৌন্দর্য, অক্ষমতাই তোমাদের মূলধন। বলো তো, তাঁকে ছাড়া কি তোমাদের কোনো অস্তিত্ব আছে? তাঁর বাইরে কি তোমাদের কোনো লক্ষ্য আছে? তাঁর আনুগত্যে কি তোমাদের কোনো লজ্জা বা বিরাগ আছে? তাঁর রাজত্বের বাইরে কি তোমাদের কোনো আশ্রয় আছে? তাঁর আদেশ কি তোমাদের জন্য তাঁর রহমতের প্রমাণ নয়? তাঁর ওপর তোমাদের নির্ভরতা কি তাঁর অনুগ্রহের নিদর্শন নয়?
হে সমগ্র জগতের রব! যারা তোমাকে মানে, তারাও তোমার সৃষ্টি; যারা মানে না, তারাও তোমার সৃষ্টি। কেউই তোমার ক্ষমতার বাইরে নয়, তোমার হুকুমের বাইরে নয়। কারো ঈমান তোমার মর্যাদা বাড়ায় না, কারো কুফর তোমার মর্যাদা কমায় না। যদি সব সৃষ্টি তোমার বিরোধিতা করে, তবুও তোমার কোনো ক্ষতি নেই, ক্ষতি তো তাদের নিজেদেরই। তুমি নির্ভরশীল নও কারো ওপর; তোমার পরিচয়ই হলো পরিপূর্ণ নির্ভরহীনতা। যে তোমার কথা মানে, সে নিজের কল্যাণের জন্যই মানে; আর যে মানে না, সে নিজেরই ক্ষতি ডেকে আনে।
তোমার প্রতিটি সৃষ্টি তোমার ক্ষমতা ও প্রজ্ঞার নিদর্শন। তাদের শক্তি তোমার শক্তির সাক্ষ্য দেয়। যেদিকে চোখ ফেরাই, সেখানেই তোমার মহিমার গান ধ্বনিত হয়; যেকোনো সৃষ্টি পর্যবেক্ষণ করি, সেটিই তোমার পরিচয় বহন করে। পর্বতের মহিমা তোমার মহিমার প্রমাণ, সূর্যের আলো তোমার এক সামান্য দান, সমুদ্রের উদারতা তোমার দয়া ও দানের সাক্ষ্য।
এই বিশ্বজগতের প্রতিটি কণা সুন্দর ও মনোমুগ্ধকর, তার সৌন্দর্য তোমার মহিমার সাক্ষ্য বহন করে। হাস্যোজ্জ্বল প্রভাত তোমার সৌন্দর্যের উজ্জ্বল নিদর্শন; রঙিন কণ্ঠের বুলবুল, সবুজ ঘাস ও ফুল, সুমধুর কণ্ঠের পাখিরা, সবাই তোমার সৌন্দর্যের গান গেয়ে চলে।
পবিত্র তুমি, তোমার ক্ষমতা পবিত্র, তোমার জ্ঞান পবিত্র, তোমার রহমত পবিত্র।
বসন্ত যখন বাগানে আসে, এক অদ্ভুত ভঙ্গিতে আসে,
প্রতিটি কুঁড়ি থেকে আমি প্রিয়জনের সুবাস পাই।
তুমি প্রকাশ্য, তুমি অপ্রকাশ্য; তুমি দৃশ্যমান, আবার পর্দার আড়ালেও আছো, তুমি একই সঙ্গে প্রকাশিত ও গোপন। আমরা তোমাকে দেখিনি, কিন্তু যা কিছু দেখেছি, তার মাঝেই তোমাকেই প্রত্যক্ষ করেছি। তোমার মহিমা ও জ্যোতি প্রতিটি কণায় প্রতিফলিত; প্রতিটি জিনিসে তোমার পবিত্র সত্তার আলো, তোমার শিল্প ও শক্তির প্রকাশ বিদ্যমান।
আমরা তোমার পরিচয় উপলব্ধি করতে অপারগ, আমাদের দ্বারা তোমার যথার্থ বর্ণনা সম্ভব নয়। তুমি বর্ণনার সীমার বাইরে, কল্পনা ও ধারণার ঊর্ধ্বে। আমরা তোমাকে ততটুকুই জেনেছি, যতটুকু তুমি নিজেই জানতে চেয়েছো। তোমার পরিপূর্ণতার বর্ণনা অসম্ভব, তোমার সৌন্দর্যের বর্ণনা অকল্পনীয়।
তুমি যা করো, তা-ই তোমার প্রমাণ; আর যা করো না, তাও তোমার প্রমাণ। তুমি আমাদের দোয়া কবুল করো—এ তোমার অনুগ্রহ; আমরা যা চাই, তুমি তা তোমার দয়ার মাধ্যমে দাও। আর যখন আমাদের চাওয়া পূর্ণ করো না, তাও তোমারই এক বিশেষ দান।
বুদ্ধিমত্তা তোমার পরিচয়ের সামনে বিস্মিত হয়ে যায়; তোমার সুস্পষ্ট নিদর্শনের সামনে মানুষ হয়ে পড়ে অন্ধ ও বধির; তোমার প্রজ্ঞার সামনে জ্ঞানী ও দার্শনিকরাও হতবুদ্ধি হয়ে যায়।
সৃষ্টির প্রতিটি বস্তু তোমার প্রশংসার সুর তোলে, তোমার সঙ্গেই গোপন কথোপকথনে লিপ্ত হয়। প্রতিটি জিহ্বায় তাওহীদের স্রোতধারা প্রবাহিত; আকাশ ও পৃথিবীর অধিবাসীরা সবাই একসঙ্গে তোমার পবিত্রতা ঘোষণা করে। প্রত্যেকে তোমার স্মরণে মগ্ন, প্রত্যেকে তোমার মহিমার সামনে নতশির, যিনি সৃষ্টি করেছেন এই সমগ্র জগত।
তোমার কুরআন আমাদের জন্য জ্ঞানের গ্রন্থ,
বসলে তোমার নাম নিয়ে বসি, উঠলে তোমার বাণী নিয়ে উঠি।