এটাও মনে রাখা দরকার যে সময়ের সাথে সাথে তথ্যের স্রো

এটাও মনে রাখা দরকার যে সময়ের সাথে সাথে তথ্যের স্রোতও বদলাতে থাকে। প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে স্থানান্তরের পথে ঘটনাবলীর বর্ণনায় ছোট-বড় সংযোজন-বিয়োজন ঘটে, যার ফলে আসল সত্য ঝাপসা হয়ে যায়। তাই বহু ঐতিহাসিক সত্যই আমাদের কাছে আসে ব্যাখ্যা-কৃত বা পরিবর্তিত রূপে, যাকে আমরা সত্য বলে মেনে নিই, অথচ এর আড়ালে থাকা প্রকৃত সত্য সম্পর্কে আমরা প্রায়ই অজ্ঞ থেকে যাই।

অতীত সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান নির্ভর করা উচিত মূলত নির্ভরযোগ্য প্রমাণ, দলিল-দস্তাবেজ এবং ধারাবাহিকভাবে নকল হওয়া সত্যনিষ্ঠ বর্ণনার উপর। আর প্রতিটি বর্ণনা বা কাহিনি তার নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটেই দেখা জরুরি।

এই বোধই আমাদেরকে অতীতকে ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে, তার জটিলতাগুলো ধরতে সহায়তা করে এবং কল্পনা ও বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য করতে শিখায়।

——————–
ক্যাটাগরি : ইতিহাস, শিক্ষা, সাহিত্য।
—
✍️ মূল রচনা: ড. মুহাম্মদ আকরাম নাদভী, অক্সফোর্ড
✍️ অনুবাদ, যাচাই ও সম্পাদনা: মাওলানা মারজান আহমদ, সিলেট, বাংলাদেশ
—-
🔗 অনূদিত মূল প্রবন্ধের লিংক: 👇
https://t.me/DrAkramNadwi/6903