পৃথিবীকে বাগান ও নদী বানিও না ❞

https://t.me/DrAkramNadwi/2921

بسم الله الرحمن الرحيم.

❝

আমার হৃদয় অসুস্থ ও দুর্বল, ক্লান্ত ও বিপর্যস্ত। এটি চিন্তা ও অনুভূতির মাঝখানে দোলাচলে, বাসনা ও আকাঙ্ক্ষার সংঘাতে হারিয়ে গেছে।
এটি ঐতিহ্য ও অভ্যাসের শাসনে, এবং আধুনিক রীতিনীতি ও ফ্যাশনের অধীনে রয়েছে। ফলে এটি ভাল-মন্দ, উপকারী-অপকারী এবং ন্যায়-অন্যায়ের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না। এটি কেবল নিজের বাসনা পূরণেই আনন্দিত হয়, তাৎক্ষণিক চাওয়া পূরণে ব্যস্ত থাকে। আর তার এই অসুস্থতা কেবল বাড়তেই থাকে, এই নেশা কেবল আরও গভীরতর হয়। বরং এটি এমন এক পর্যায়ে পৌঁছেছে যেখানে এটি দুনিয়ার প্রতি উন্মত্ত এবং এতে বিভোর।

আমার বুদ্ধি অসুস্থ ও দুর্বল, ব্যাধিগ্রস্ত এবং শৃঙ্খলাহীন। এটি ভারসাম্যহীন এবং সঠিক পরিমাপ করতে অক্ষম। এটি ভুল সিদ্ধান্ত ও খারাপ পছন্দে জর্জরিত। এটি সঠিক ও সঠিক পথের সন্ধান করতে অক্ষম। এটি অস্পষ্ট এবং সঠিক সমাধান দিতে ব্যর্থ। এটি আমার অসুস্থ হৃদয়ের দ্বারা এতটাই দখলকৃত যে তার সমস্ত নির্দেশ পালন করতে বাধ্য।

হায় আমার সর্বনাশ! আমার হৃদয় ও শৃঙ্খলাবদ্ধ বুদ্ধি আমাকে বিপদ ও দুর্যোগের দিকে ঠেলে দিয়েছে।

যখনই আমি আমার সমাজের দিকে তাকাই, আমি এটিকে নিজের প্রতিচ্ছবি হিসেবে দেখতে পাই—বাসনা ও আকাঙ্ক্ষার উপাসনা, আবেগ ও অনুভূতির প্রতি বাধ্যতা, ঐতিহ্য ও অভ্যাসের অনুসরণ, এবং আধুনিক রীতিনীতির পিছনে দৌড়। সৌন্দর্য ও কুৎসিতের মানদণ্ডে বিচ্যুতি এবং ন্যায় ও অন্যায়ের ভারসাম্যে গোঁজামিল।

আমি কতটা দুর্বল! আর কতটাই না অক্ষম! আমি নিজেকে সংশোধন করতে পারি না, আমার সমাজকে পরিবর্তন করতে পারি না। অশুভতা বেড়ে চলেছে, পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে। স্থলে ও সমুদ্রে যা কিছু নষ্ট হয়েছে, তা আমার এবং আমার জাতি, মানুষের হাতের কাজ।

আমি আত্মসমর্পণ করেছি, ইচ্ছাশক্তি হারিয়েছি, শক্তিহীন হয়েছি। হায়! যদি আমি জন্মাই না, যদি আমি বিস্মৃত হয়ে যেতাম, কিংবা পাথর বা অচল বস্তু বা গাছপালা হতাম।

যখন আমি হতাশা ও নিরাশায় নিমজ্জিত, সমস্যার ভারে জর্জরিত, দুনিয়া আমার কাছে অন্ধকার এবং পৃথিবী আমার জন্য সংকীর্ণ, আমি আমার সাথে লড়াই করছি, তখন আমি একজন অপরিচিত সঙ্গীকে দেখতে পেলাম। আমি তাকে চিনি না, কিন্তু তার থেকে আমি পরিচিতির ঘ্রাণ পেলাম। সে আমাকে প্রিয়জনের আন্তরিক অভিবাদন জানালো। আমি তার অভিবাদনের জবাব দিলাম এবং বললাম, “তুমি আমাকে এমন সময়ে বিচ্ছিন্ন করলে যখন আমি চিন্তার গভীরতায় নিমগ্ন এবং বিভিন্ন ধরণের ধ্যানে ডুবে ছিলাম। আমি জানি না তোমার উপস্থিতি আমার জন্য সৌভাগ্য ও আনন্দ বয়ে আনবে, নাকি আরও দুঃখ ও কষ্ট যোগ করবে!”

সে বলল, “কী তোমাকে এমনভাবে গ্রাস করেছে যে তুমি তোমার কাজ ভুলে গেছো এবং পরিবার ও বন্ধুদের থেকে দূরে সরে গেছো, এবং তোমার সমাজ ও পরিবেশকে ভুলে গেছো?”

আমি বললাম, “তুমি কেন এমন একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছো যে কেউ নিজের প্রভুকে ভুলে যায়, অথচ সে তার জন্য স্মরণীয়, তাকে অস্বীকার করে, অথচ সে তার উপকারী, তার থেকে দূরে চলে যায়, অথচ সে তার চাওয়া পূরণকারী। আমার নিজের চেয়ে খারাপ কিছু দেখিনি। আমার চোখ আছে, কিন্তু দেখি না। আমার কান আছে, কিন্তু শুনি না। আমার বুদ্ধি আছে, কিন্তু এটি থেকে দিকনির্দেশনা পাই না। আমার হৃদয় আছে, কিন্তু এটি থেকে পথনির্দেশনা পাই না। আমার পরিবার ও আত্মীয়স্বজন আছে, যারা আমার জন্য উদ্বিগ্ন, কিন্তু আমি তাদের জন্য উদ্বিগ্ন নই। আমার বন্ধু আছে, যারা আমার সাথে সংযোগ রাখে, কিন্তু আমি তাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি। আমার এমন একটি মানবসমাজ আছে, যা আমাকে উপকৃত করে, কিন্তু আমি তাদের জন্য বিশ্বস্ত ও সৎ নই।”

সে বলল, “তোমার হতাশা কি এমন মাত্রায় পৌঁছেছে, এবং তোমার নিরাশা কি পুরোপুরি তোমার উপর নিয়ন্ত্রণ করেছে?”

আমি বললাম, “আমি এক ভয়ংকর ব্যাধিতে আক্রান্ত, আমার মধ্যে এবং আমার চারপাশের প্রতিটি জিনিসে দুর্নীতি। আমি জানি না কীভাবে পৃথিবীকে শুদ্ধ করব। আমি জানি না কীভাবে মানুষের আত্মশুদ্ধি সম্ভব।”

সে বলল, “পৃথিবীকে বাগান ও নদীতে পরিণত করার চেষ্টা করো না, মরুভূমি ও প্রান্তরকে ফুলে-ফলে ভরিয়ে তোলার চিন্তা করো না। এটি একটি অসম্ভব কাজ, এবং যদি তুমি এটি অর্জন করার চেষ্টা করো, তবে তুমি নিজেকে অসম্ভব কাজে নিয়োজিত করছো। তুমি যা করতে সক্ষম, তা জানো এবং নিজের কাজ তাতেই সীমাবদ্ধ রাখো।”

আমি বললাম, “আরও ব্যাখ্যা করো।”

সে বলল, “আল্লাহ তোমাকে বিভ্রান্তি থেকে রক্ষা করুন এবং তোমাকে এমন কিছু চাপিয়ে দেবেন না, যা তোমার সাধ্যের বাইরে। নিজেকে দিয়ে শুরু করো, তোমার পাপের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও, এবং আখিরাতের জন্য কাজ করো। যদি আখিরাতের গৌরব না থাকে, তবে দুনিয়ার গৌরবের কোনো মূল্য নেই। হে দুনিয়ার উপর আত্মবিশ্বাসী ব্যক্তি! তোমার জীবনের একটি সীমা রয়েছে, যা একদিন শেষ হয়ে যাবে। তুমি এমন এক সকালে জেগে উঠবে, যখন তোমার উপর মৃত্যু নেমে আসবে।”

আমি বললাম, “আমার দেশের ও ধর্মের অংশীদার আমার ভাইদের প্রতি উদাসীন হওয়া কি নির্মমতা নয়?”

সে বলল, “প্রত্যেক কাজের একটি সূচনা এবং একটি সমাপ্তি রয়েছে। যদি তুমি সঠিকভাবে শুরু করো এবং সোজা পথে থাকো, তবে তুমি সঠিক সমাপ্তিতে পৌঁছাবে। কিন্তু যদি তুমি শেষ লক্ষ্য নিয়ে ভাবো, তবে হতাশা তোমাকে শেষ করে দেবে। তোমার সূচনা হারিয়ে যাবে এবং শেষ লক্ষ্য তোমার থেকে দূরে থাকবে। তুমি বুদ্ধি তোমার সঙ্গী করো, এবং নবী-রাসূলদের পদ্ধতির অনুসরণ করো। এটি তোমার পথকে পরিষ্কার করবে। তুমি দৃঢ় সংকল্পের সাথে যা তোমাকে উপদেশ দেওয়া হয়েছে তা করো। তোমার পথ স্পষ্ট হওয়া উচিত এবং আল্লাহর উপর ভরসা ও সাহায্য চাও, কারণ তিনিই তোমার প্রার্থনার যোগ্য।”

————-

# আত্মসমালোচনা # ফিকির

লিখেছেন :
মুহাম্মাদ আকরাম নাদভী – অক্সফোর্ড।
অনুবাদ যাচাই ও সম্পাদনা:
মাওলানা মারজান আহমদ, সিলেট, বাংলাদেশ।