https://t.me/DrAkramNadwi/3751
بسم الله الرحمن الرحيم.
❝
ইবরাহিম খলিল (আঃ)-এর সেই কথাটি , “لا أحب الآفلين” অর্থাৎ – আমি অস্তমিতদের ভালোবাসি না,” প্রতিবারই যখন আমি এটি পড়ি বা অনুভব করি, আমার হৃদয় গভীর অর্থে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে। সৃষ্টিজগত আমার কাছে বিমুখ হয়ে পড়ে, তার প্রতি ভালোবাসা সরে যায়, এবং তাকে আকর্ষণীয় ভাবা বন্ধ হয়ে যায়।
একবার আমি দক্ষিণ আফ্রিকা সফরে গিয়েছিলাম। আমরা এক পাহাড়ের চূড়ায় উঠলাম, যেটি ‘টেবিল মাউন্টেন’ নামে পরিচিত। সেখানে অসংখ্য পর্যটক ভিড় জমিয়েছিল। আমার সঙ্গীরা বললেন, চূড়ার কিনারায় দাঁড়িয়ে সূর্যাস্ত দেখার জন্য অপেক্ষা করতে, কারণ এটি এক মনোমুগ্ধকর দৃশ্য যা বহু মানুষ দেখতে আসে। তাদের কথায় আমি অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হলাম।
যখন সেই মুহূর্ত এলো, তখন উপস্থিত জনতা নিঃশ্বাস বন্ধ করে সূর্যাস্তের দৃশ্য উপভোগ করছিল। কেউ স্মৃতিতে ধরে রাখতে চাইলো, কেউ আবার মোবাইল বা ক্যামেরায় তা ধারণ করছিলো। সেই সময়ে তাদের সবাইকে আনন্দে ভাসতে দেখলাম। কিন্তু আমার অনুভূতি তাদের চেয়ে ভিন্ন ছিল। আমার ভেতরে অন্য এক বোধ প্রবল হয়ে উঠলো, যা আমি ঠেকাতে পারলাম না।
ইবরাহিম (আঃ)-এর সেই কথা, “আমি অস্তমিতদের ভালোবাসি না,” আমার মনে প্রবলভাবে প্রতিফলিত হলো। ফলে আমি সেখান থেকে সরে দাঁড়ালাম এবং সেই দৃশ্যের প্রতি আমার আগ্রহ হারালাম।
ইবরাহিম (আঃ)-এর এই কথাটি যেন তাঁর কুঠার, যা দিয়ে তিনি মূর্তিগুলো ভেঙে চূর্ণ-বিচূর্ণ করেছিলেন। তিনি ‘আমি অস্তমিতদের ভালোবাসি না’ বলে সকল জাগতিক শক্তি ও মর্যাদাকে আঘাত করেছিলেন। মানুষের চোখ তখন অন্ধ হয়ে যায় যখন সূর্য অস্ত যায়। কিন্তু ইবরাহিম (আঃ) এই অস্তমিত দৃশ্য থেকে হেদায়েত লাভ করেছিলেন। ইকবালের কবিতার ভাষায়, “যখন মরুভূমির নীরব সন্ধ্যায় সূর্য অস্ত যায়, তখন সবকিছুই অন্ধকারে ডুবে যায়। কিন্তু ইবরাহিম (আঃ)-এর চোখ আরও তীক্ষ্ণ ও গভীর হয়ে উঠে।”
যারা পৃথিবীর মাধ্যাকর্ষণ শক্তি আবিষ্কার নিয়ে গর্বিত, তারা কোথায় দাঁড়িয়ে আছে সেই মহাপুরুষের সামনে, যিনি সূর্য, চাঁদ ও নক্ষত্রদের পিছনে ফেলে বলেছিলেন, “আমি অস্তমিতদের ভালোবাসি না।”
ইবরাহিম (আঃ)-এর কথাটি আমাকে নতুনভাবে চিন্তা করতে শিখিয়েছে। যখনই কোনো আকর্ষণীয় সৌন্দর্য আমাকে মোহিত করতে চেয়েছে, আমি সেই কথাটি মনে করেছি। তখন সেই সৌন্দর্য আমার কাছে বিবর্ণ হয়ে পড়েছে, সেই মোহ ম্লান হয়ে গেছে।
আমি দেখি যে যুবকেরা তাদের যৌবন নিয়ে গর্ব করে, অথচ তারা জানে না যে এই যৌবন দ্রুত চলে যায়। আমি প্রচুর অর্থ ও সম্পদের কথা শুনি এবং মাঝে মাঝে ইচ্ছা করি যে সেগুলো আমারও হোক। কিন্তু তখন ইবরাহিম (আঃ)-এর সেই কথা আমাকে স্মরণ করিয়ে দেয়, “আমি অস্তমিতদের ভালোবাসি না।”
মানুষ উচ্চ অট্টালিকা দেখে মুগ্ধ হয়, বিলাসবহুল পোশাক দেখে আনন্দিত হয়। কিন্তু এসবের সবই দ্রুত বিলীন হয়ে যায়। ইবরাহিম (আঃ)-এর শিক্ষা আমাকে শিখিয়েছে যে, পৃথিবীর সবকিছু ক্ষণস্থায়ী। যা কিছু বিলীন হয়ে যায়, তাকে ভালোবাসা কখনো টেকসই হতে পারে না।
আমি আমার জীবনে এমন কোনো কথা শুনিনি, যা “আমি অস্তমিতদের ভালোবাসি না” কথার মতো শক্তিশালী এবং গভীর। এই কথাটি আমাকে প্রতিটি ফানির প্রতি বিমুখ করেছে এবং একমাত্র সেই অনন্ত সত্তার প্রতি আকৃষ্ট করেছে, যিনি কখনো ফুরিয়ে যান না।
এই কথাটি আমাকে শিখিয়েছে, যা কিছু মর্ত্য তা বিলীন হবে, যা কিছু উদিত তা অস্তমিত হবে। তাই আমি পৃথিবীর সাময়িক মোহে না পড়ে সেই সত্তার প্রেমে নিমগ্ন হওয়ার চেষ্টা করি, যিনি চিরন্তন।
————
> মূল :
ড. মুহাম্মদ আকরাম নদভী, অক্সফোর্ড, যুক্তরাজ্য।
> অনুবাদ যাচাই ও সম্পাদনা :
মাওলানা মারজান আহমদ, সিলেট, বাংলাদেশ।