https://t.me/DrAkramNadwi/5591
بسم اللّه الرحمن الرحيم.
❝
️ লিখেছেন: ড. মুহাম্মদ আকরাম নাদভী, অক্সফোর্ড।
অনুবাদ যাচাই ও সম্পাদনা:
মাওলানা মারজান আহমদ, সিলেট, বাংলাদেশ।
বুলবুল বাগানে ঐক্যবদ্ধ গানের ধারা ত্যাগ করল, কবির মজলিসে কবিতা পাঠের অভ্যাস ছেড়ে দিল।
যখন তুমি হৃদয় জাগ্রত করে আমাকে ছেড়ে দিলে, আমিও তখন তোমার রাম কাহিনী শোনানো ছেড়ে দিলাম।
—
প্রথম পরিচিতি:
আমি প্রথমবার “মুসাদ্দাসে হালী” শুনেছিলাম যখন “আজাদ” পত্রিকায় পড়তে শুরু করি। এই গ্রন্থটি তখন পঞ্চম শ্রেণির পাঠ্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত ছিল। সেই সময়ই মুসাদ্দাসের কিছু অংশ পড়েছিলাম।
উর্দু সাহিত্যের মহৎ সৃষ্টি:
মুসাদ্দাসে হালী উর্দু সাহিত্যে অনন্য। এর আরেক নাম “মাদ ও জাযরে ইসলাম” বা “ইসলামের উত্থান-পতন”। এখানে ইসলামের ইতিহাস, মুসলমানদের উত্থান-পতন এবং পতনের কারণগুলোর বর্ণনা রয়েছে।
হালীর জীবন ও চরিত্র:
খাজা আলতাফ হুসেইন হালী ছিলেন উচ্চ নৈতিক চরিত্রের অধিকারী। তার অন্তরে সৌন্দর্য, সত্যতা, এবং সম্মানের প্রতিফলন ঘটত।
চারটি প্রধান বিষয়:
1. মুসলমানদের অতীত গৌরব:
মুসলমানদের জ্ঞান এবং বিভিন্ন শাস্ত্রে অবদানের উল্লেখ করেছেন।
2. পতনের কারণ:
নৈতিক অবনতি ও ধর্মীয় উপেক্ষা পতনের কারণ।
3. বর্তমান অবস্থা:
বর্তমান মুসলমানদের দুর্দশা ও অবনমন।
4. সংস্কারের আহ্বান:
মুসলমানদের জাগরণের আহ্বান জানানো হয়েছে।
️ শিক্ষকদের প্রশংসা:
মাওলানা শামীম আহমদ ইসলা’হী (রহঃ) এই গ্রন্থটি পাঠ করতেন এবং এর সরলতা ও গভীর প্রভাবকে বিশেষভাবে প্রশংসা করতেন। ইসলামের মহত্ত্ব এবং নবীর (সাঃ) দয়ার প্রতিচ্ছবি দেখতে পাওয়া যায়:
“তিনি নবীদের মধ্যে দয়ারূপে পরিচিত,
দুঃখী মানুষের আকাঙ্ক্ষা পূরণের জন্য প্রেরিত।”
—
মুসাদ্দাসে হালী প্রতিটি মুসলিমের জন্য একটি শিক্ষণীয় গ্রন্থ। এতে ইসলামের ইতিহাস, ইসলামী চিন্তার সংশোধন এবং এক উন্নত ভাষার শিক্ষা রয়েছে।
বর্তমান অবস্থা:
হালী মুসলমানদের বর্তমান অবনতি তুলে ধরেছেন। তিনি বলেন, “কাবা ধারার অনুসারীদের মাঝে এমন যুদ্ধ, যেন আল্লাহর ধর্ম নিয়ে বিশ্ব হাসে।”
সংস্কারের বার্তা:
হালী মুসলমানদের জাগরণের আহ্বান জানিয়েছেন এবং ধর্মীয় শিক্ষার অনুসরণে ও ভ্রাতৃত্বের প্রসারে গুরুত্ব দিয়েছেন।
অধ্যায়ের শেষ:
“এই কবিতাটি প্রতিটি মুসলিম শিশুর উচিত মুখস্থ করা। এটি ইসলামের ইতিহাসের স্মরণ এবং ইসলামী চিন্তার সংশোধনকে উদ্দীপ্ত করে।”
চিরস্থায়ী স্মৃতি:
ইকবাল হালীর মৃত্যুকে “বাংগে দারা” গ্রন্থে স্মরণ করেছেন:
“শিবলীর জন্য যখন বাগানের মানুষ কাঁদছিল,
তখন হালীও প্যারাডাইসের পথে পা বাড়ালেন।”