https://t.me/DrAkramNadwi/2126
بسم الله الرحمن الرحيم.
❝
—–
হে আল্লাহ! আপনি পৃথিবী এবং উর্ধ্ব আকাশসমূহে এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী স্থানসমূহে প্রকাশমান। সেখানে রয়েছে সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলী এবং অকাট্য প্রমাণ যা গোপন নেই। আপনারই কৃপায় সূর্য উজ্জ্বল আলো বিকিরণ করে এবং চন্দ্র তার বিভিন্ন পর্বে সুশোভিত হয়ে আবর্তন করে। নক্ষত্র ও উজ্জ্বল গ্রহসমূহ আপনারই মহিমা কীর্তন করে। আপনারই অনুগ্রহ সমুদ্র ও নদীনালায় প্রবাহিত হয়। ফুল, গাছপালা ও ফলমূল আপনারই মহিমা গান করে। আপনারই নির্দেশ এই বিশ্বজগতে কার্যকর, যা প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য, যা চলমান ও স্থির। আপনি পৃথিবীকে করেছেন শয্যাস্বরূপ এবং পর্বতমালাকে করেছেন এর খুঁটিস্বরূপ। আপনি মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করেন, যার মাধ্যমে আপনি শস্য, উদ্ভিদ ও ঘনবনরাজি উৎপন্ন করেন। আপনি এগুলোকে সুন্দর ও সতেজ রঙে সজ্জিত করেছেন এবং চমৎকার ও মনোমুগ্ধকর নকশায় অলংকৃত করেছেন। রাত্রি ও অন্ধকার আপনারই প্রশংসা করে, যা আপনি তাদেরকে দান করেছেন প্রশান্তি ও উত্তেজনা, আত্মসমর্পণ ও অবাধ্যতার মাধ্যমে। ভোরের আলো অন্ধকারের গভীরতা থেকে উদ্ভূত হয়ে আপনারই মহিমা ঘোষণা করে। আপনি বাতাসকে নিয়ন্ত্রণ করেন, যা প্রবল বেগে প্রবাহিত হয় এবং মেঘমালাকে বয়ে আনে। এর মাধ্যমে আপনি মৃত পৃথিবীকে পুনরুজ্জীবিত করেন এবং এর সৌন্দর্য ও সজীবতা ফিরিয়ে আনেন। ফলে পৃথিবী হয়ে ওঠে সবুজ বাগান ও সুশোভিত উদ্যানের ন্যায়। আপনি এর মাধ্যমে বিশ্বকে সুগন্ধ ও সুবাসে পূর্ণ করেন। আপনার অনুগ্রহ আমাদের নিকট অবিরাম ধারায় আগমন করে, যা একের পর এক আসতে থাকে।
আপনার নিদর্শনাবলী ও নিয়ামতসমূহ নিয়ে আমি চিন্তা করি এবং আনন্দে উৎফুল্ল হই। আমি এগুলো নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করি এবং এগুলো অনুসন্ধান করি, যাতে আমার অন্তর্দৃষ্টি বৃদ্ধি পায় এবং আমার জ্ঞান ও বিশ্বাস বৃদ্ধি পায়। আমার শ্বাস-প্রশ্বাস আমাকে আপনার স্মরণ করিয়ে দেয় এবং আমার প্রতিটি কাজ ও বিশ্রাম আমাকে আপনার নিকটবর্তী করে। কিভাবে হৃদয় ও অন্তর পরিবর্তিত হয়? কিভাবে বুদ্ধি ও বিবেক হতবুদ্ধি হয়? কিভাবে শিরা-উপশিরায় রক্ত প্রবাহিত হয়? এ ধরনের প্রশ্ন আমি উত্থাপন করি এবং আপনার জ্ঞান ও ক্ষমতার সমুদ্রে বিস্ময় ও বিমূঢ়তায় নিমজ্জিত হই। আমি আমার জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে আপনার অনুগ্রহ দেখতে পাই। আমার জীবন আপনারই দান, যা আপনারই দয়ার উপর নির্ভরশীল। আমি আপনার অনুগ্রহ, মহানুভবতা ও মহান দানের স্বীকৃতি দিচ্ছি। আপনার পক্ষ থেকে শুধু অবিরাম ভালবাসা ও আনুগত্যই আসে। আমার একমাত্র শত্রু হলো আমার নিজের নফস, যা অশান্তি ও সীমালঙ্ঘনের উৎস।
আমার জন্মের সময় আপনার নাম ছিল আমার কানে জীবনের সুর। যখন আমি সচেতন ও বুদ্ধিমান হলাম, তখন আপনার নাম ছিল আমার জিহ্বায় ফুলের মতো স্নিগ্ধ। যখন আমি যৌবন ও পরিপক্বতায় পৌঁছলাম, তখন আপনি ছিলেন আমার শক্তি ও সমর্থন। আর যখন আমি মৃত্যুবরণ করব, তখন আপনার নাম হবে আমার জন্য চিরস্থায়ী জীবন ও অনন্ত সুখের মিষ্টতা। আমি আপনার নাম ছাড়া কোনো শান্তি, আনন্দ, উল্লাস বা অনুভূতি পাইনি। আপনার নাম আমার হৃদয় ও আত্মায় প্রশান্তি আনে এবং আমার চারপাশের সবকিছুতেই প্রাণচাঞ্চল্য সৃষ্টি করে। পৃথিবী ও আকাশমণ্ডলী আপনার নামেই প্রতিষ্ঠিত। আমি অন্য কাউকে প্রশংসা করলে মিথ্যা বলি, কেননা প্রশংসায় মিথ্যা ও কল্পনা জড়িত। কিন্তু আমি আপনাকে প্রশংসা করলে সত্য বলি, কেননা আপনার প্রশংসা সম্পূর্ণ সত্য ও যথার্থ। চাঁদ তার পূর্ণতায় ক্ষয়প্রাপ্ত হয়, কিন্তু আপনার মহিমা ও মর্যাদার মহিমা কখনো ক্ষয়প্রাপ্ত হয় না।
আমি ধ্বংসশীল এবং সব সৃষ্টিই ধ্বংসশীল। আপনি চিরস্থায়ী, আপনি ছাড়া কেউ চিরস্থায়ী নয়। আমি যা কিছু রঙ দেখি এবং যা কিছু গন্ধ পাই তা বিলীন হয়ে যাবে, যা কিছু সৌন্দর্য ও সুষমা দেখি তা মিথ্যা স্বপ্নের মতো উবে যাবে। এই দুনিয়া ক্ষণস্থায়ী এবং এর সবকিছুই বিলীন হয়ে যাবে। এখানে জীবন সামান্য ভোগ ছাড়া কিছুই নয়। একটি কামনা শেষ না হতেই আরেকটি কামনার জন্ম হয়। আমার মুক্তি শুধু আপনার স্মরণেই। আমি আমার নফসকে শান্ত করতে বা তাকে সান্ত্বনা দিতে চাইলেও আপনার নামই আমার সকল রোগের ঔষধ এবং আমার সকল প্রয়োজন পূরণের উপায়।
আমি নিজেকে নিয়ে গর্বিত হয়ে অহংকার করি এবং আমার নফসকে তার কামনা-বাসনা থেকে বিরত রাখি না। তখন আপনার রহমত আমাকে আমার ত্রুটিগুলো দেখিয়ে দেয়, ফলে আমি সঠিক পথে ফিরে আসি। আমি অহংকার ও দাম্ভিকতায় আক্রান্ত হই, তখন আপনি আমাকে আমার দুর্বলতা দিয়ে পরীক্ষা করেন এবং তা ভেঙে দেন। এরপর আপনি আপনার কোমলতায় আমার ভাঙা হাড় জোড়া লাগান, যেমন তিহামার বৃষ্টি নজদে প্রবাহিত হয়। আমি গাফিলতিতে নিমজ্জিত হয়ে একগুঁয়েমিভাবে আমার পথভ্রষ্টতা ও হালকা মনোভাব নিয়ে সন্তুষ্ট থাকি। তখন আপনি আমার মধ্যে ভয় সৃষ্টি করেন এবং আমাকে মৃত্যু ও ধ্বংসের কথা স্মরণ করিয়ে দেন। ফলে আমি আমার ভুল ও গাফিলতি থেকে বের হয়ে এসে সততা ও সঠিক পথে ফিরে আসি। আমি হতাশায় আক্রান্ত হই এবং সময়কে অন্ধকারময় ও সংকটপূর্ণ মনে করি, যার থেকে মুক্তির
কোনো উপায় দেখি না। আমার দুঃখ-কষ্টের কোনো শেষ নেই এবং আমার দুঃখের দরজা বন্ধ হয় না। তখন আপনি আমাকে আশা দেন এবং আমার একমাত্র আশা আপনারই দিকে।
আমি কোনো কিছু চাইলে তা পাই না, কিন্তু যখন আমি আপনার দিকে ফিরে আসি, তখন আমি এমন জায়গা থেকে কিছু পাই, যেখান থেকে আশা করিনি। আমি আপনার কাছে কোনো প্রয়োজন পেশ করলে তা সহজেই পূরণ হয়ে যায়। আমি আপনার অবাধ্যতা করলে আপনি ধৈর্য ধারণ করেন। আমি আপনার মতো কাউকে দেখিনি, যিনি এত ধৈর্য ও উদারতা দেখান। আপনার হাত এমন সব কিছু দান করে, যা মন আশা করে না। আপনার দানে কোনো কৃপণতা নেই এবং আপনার দান কখনো বন্ধ হয় না। জিন ও মানুষ আমার কথার সাক্ষী। আপনার অনুগ্রহ আমার অবস্থাকে পুনরুজ্জীবিত করে এবং আমার মর্যাদা ও সম্মান বৃদ্ধি করে। হে প্রভু! আমাকে সংযমের সাথে প্রয়োজনীয় রিজিক তালাশ করতে দিন এবং আপনার দেওয়া রিজিকে সন্তুষ্ট থাকতে দিন। প্রতিদিন আপনার পক্ষ থেকে এমন অনুগ্রহ আসে, যার কিছু অংশও আমার প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা দিয়ে পরিশোধ করা সম্ভব নয়।
আমার দিন ভয়ঙ্কর এবং আমার রাত অন্ধকারাচ্ছন্ন। আমি জীবনের বিপদ থেকে কোনো আশ্রয়স্থল পাই না। আমার সব আশা হারিয়ে গেছে। হে আমার রব! আমার কাছে শুধু পাপ ও অপরাধ, পাপাচার ও দুস্কৃতি ছাড়া কিছুই নেই। জীবনের বাজারে আমার কোনো মূল্য নেই। আমি শুধু আপনার অনুগ্রহের দিকে তাকিয়ে আছি। আমার ভুল ও ত্রুটির জন্য কোনো অজুহাত পাই না। আমার হাতে কোনো উপায় নেই, শুধু আপনি ছাড়া। হে আল্লাহ! আমি অনুতপ্ত, আমি বাহ্যিকভাবে শান্ত থাকলেও আমার ভেতর অস্থিরতায় ভরে আছে। আপনার পক্ষ থেকে শুধু ক্ষমা ও মাগফিরাত, ক্ষমা ও রহমতই আসে। তাই আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার জীবনের বসন্ত ফিরিয়ে দিন। আমার হৃদয়ে প্রশান্তি দিন এবং আমার নিয়ামতের সাথে নিয়ামত যুক্ত করুন, কেননা এটি রাত্রিকে সৌন্দর্যে পরিপূর্ণ করে।
হে আমার রব! আমার দিকে ফিরে তাকান এবং আমাকে অনুগ্রহ করুন ও আমার প্রতি সদয় হোন। যখন আমি আপনার থেকে বিমুখ হই, তখন আমার জীবন নিষ্প্রভ হয়ে যায়। কিন্তু যখন আমি আপনার দিকে ফিরে আসি, তখন আমার জীবনে কোনো নিষ্প্রভতা থাকে না। আপনার ভালবাসা খাঁটি, কোনো মিশ্রণ নেই। কিন্তু সৃষ্টির ভালবাসা মিশ্রিত। আপনার অনুগ্রহ বিলম্বিত হলে তা আমার কোনো ক্ষতি করে না, কেননা আমার এমন একজন রব আছেন, যার অনুগ্রহ কেউ রোধ করতে পারে না এবং যার রহমত কেউ বন্ধ করতে পারে না। মানুষ আপনার নিয়ামত ভুলে গেছে এবং অকৃতজ্ঞ হয়েছে। কিন্তু আপনি আমাদের আশা ও ভরসা, যখন আশা ব্যর্থ হয় এবং প্রত্যাশা মিথ্যা প্রমাণিত হয়। হে আল্লাহ! আমি প্রার্থনাকারী, সাহায্য চাইছি। আপনি সেই দাতা, যিনি কোনো প্রার্থনাকারীকে ফিরিয়ে দেন না এবং কোনো সাহায্য প্রার্থীকে নিরাশ করেন না। হে তিনি, যিনি প্রার্থনার আগেই দান করেন, রহমতের আবেদনের আগেই রহমত করেন এবং তাঁর দান প্রতিশ্রুতির আগেই আসে! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি ক্ষমাশীল হোন এবং আমাকে রহম করুন। আপনার ক্ষমা মিষ্টি ও সুস্বাদু। আপনার ক্ষমা কতই না উত্তম!
————–
✍ মূল : ড. আকরাম নদভী, অক্সফোর্ড, ইউকে।
✍অনুবাদ যাচাই ও সম্পাদনা : মাওলানা মারজান আহমদ, সিলেট, বাংলাদেশ।