আমি চাবি খুঁজছি, অথচ দরজা খোলা!

https://t.me/DrAkramNadwi/2707
بسم الله الرحمن الرحيم.

—————-

আমি আমার এক উপদেশদাতা প্রতিবেশীর কাছে আমার উম্মাহর সম্মুখীন সমস্যাগুলোর কথা জানালাম: গভীর অজ্ঞতা, চরম দারিদ্র্য, কাতারে বিভক্তি এবং মতপার্থক্য, বিতর্ক ও ঝগড়া, গালি-গালাজ ও শাপ-শাপান্ত, যুদ্ধ ও সংঘর্ষ, পরাজয় ও ব্যর্থতা, ধ্বংস ও ক্ষতি, পবিত্রতার লঙ্ঘন ও লজ্জা, অপমান ও ঘৃণা, দুর্বলতা ও অবমাননা, মৃত্যু ও ধ্বংস। তিনি বললেন: সমস্যা আরও বড় ও জটিল হয়ে ওঠে যদি তা সমাধান করা না হয়, যেমন একটি রোগ আরও খারাপ হয়ে যায় যদি তা নিরাময় না করা হয়। আর যদি তুমি এর চিকিৎসা পেয়ে যাও, তাহলে তোমার উম্মাহ আবারও সুস্থতা ও নিরাপত্তায় ফিরে আসবে, যেন তারা কখনো কোনো কঠিন দিনের সম্মুখীনই হয়নি।

আমি বললাম: তাহলে সমাধান কী?
তিনি বললেন: তোমার প্রতিকার উন্নত জাতিগুলোর মধ্যে, উন্নত সমাজে, বিশ্ববিদ্যালয় ও গ্রন্থাগারে, এবং বই ও পত্র-পত্রিকার পৃষ্ঠায়।

আমি পূর্ব ও পশ্চিমের মানুষের সাথে মিশলাম এই আশায় যে, তাদের থেকে আমি আমার কাঙ্ক্ষিত বস্তুটি পাব। কিন্তু আমি তাদের হৃদয়কে অন্ধকার ও কালো দেখলাম, তাদের বুদ্ধিকে কেবল বস্তুগত ও শয়তানি, তাদের মনকে হিংস্র ও অশান্ত, তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে মলিন ও নোংরা, এবং তাদের চরিত্রকে পতিতাদের মতো দেখলাম। আমি বিশ্ববিদ্যালয় ও জ্ঞানকেন্দ্রগুলোতে দার্শনিক ও পণ্ডিতদের সাথে দেখা করলাম, কিন্তু দেখলাম তাদের চিন্তা-ভাবনা পেট ও খাদ্যের বাইরে যেতে পারে না, অলঙ্কার ও সাজসজ্জা, আনন্দ ও ভোগের বাইরে কিছু নয়।

এরপর আমি বই ও পত্র-পত্রিকার পৃষ্ঠা উল্টালাম এবং পুরাতন পাণ্ডুলিপিগুলো পরীক্ষা করলাম, কিন্তু দেখলাম এসব কেবল ধারণা ও কল্পনা, সন্দেহ ও শঙ্কায় পূর্ণ, যা সত্যের জন্য বিন্দুমাত্রও উপকারে আসে না।

আমি আমার চারপাশ থেকে হতাশ হলাম এবং সিদ্ধান্ত নিলাম যে, আমি একটি গুহায় আশ্রয় নেব বা কোনো পাহাড়ি কন্দরে একাকী বসবাস করব। আমি যখন দুই সাগরের মিলনস্থলে ঘুরছিলাম, তখন আমার ভেতর এক গভীর অস্থিরতা ও বিশৃঙ্খলা ছিল, হঠাৎ আমি দূর থেকে খিযর (আ.)-কে দেখলাম। কিন্তু হতাশা আমাকে পুরোপুরি আচ্ছন্ন করেছিল, তাই আমি তার দিকে আগ্রহ দেখালাম না এবং পথ পরিবর্তন করলাম।

কিন্তু খিযর (আ.) ছিলেন আমার চেয়েও দ্রুত এবং আমাকে উচ্চ স্বরে ডাক দিলেন। আমি তার কাছে গেলাম বিষণ্ন মুখে, কপাল কুঁচকে এবং মলিনভাবে। তিনি বললেন: তোমার কী হয়েছে? তুমি আমাকে এইরকম মলিন ও বিষণ্ন চেহারা নিয়ে দেখছ কেন?

আমি বললাম: আমাকে দোষ দিও না। আমি এক সমস্যায় পড়েছি যার কোনো সমাধান নেই, এক রোগে আক্রান্ত হয়েছি যার কোনো ওষুধ নেই। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে, মানব সমাজকে চিরতরে ত্যাগ করব।

তিনি বললেন: আমাকে তোমার দুঃখ জানাও, হয়তো আমি তোমাকে সান্ত্বনা দিতে পারব।
আমি বললাম: যদি তুমি আমার উম্মাহর জন্য সান্ত্বনাদাতা হতে, তাহলে তুমি মরুভূমি ও প্রান্তরে এবং দুই সাগরের মিলনস্থল ও উপকূলে ঘুরে বেড়াতে না।

তিনি বললেন: তুমি আল্লাহর সৃষ্টির রহস্য বুঝতে কত দূরে আছ! তুমি কি ফেরেশতাদের অভিযোগ কর যে, তারা তোমাকে শুনছে না বা দেখছে না, তোমাকে সাহায্য করছে না বা তোমার পক্ষে দাঁড়াচ্ছে না? তুমি কি আমার গল্প সবচেয়ে সত্যবাদী পুস্তক এবং পবিত্র গ্রন্থে পড়নি? যেখানে আমি দরিদ্র লোকদের একটি নৌকা ক্ষতিগ্রস্ত করেছি, একটি নিষ্পাপ প্রাণ হত্যা করেছি, এবং একটি প্রাচীর পুনর্নির্মাণ করেছি যা ভেঙে পড়তে চেয়েছিল।

মূসার (আ.) জ্ঞান কি আমার জ্ঞানের কাছে হতবাক হয়নি? খিযর (আ.) তার বুদ্ধিমত্তা ও প্রভাবশালী যুক্তির মাধ্যমে আমাকে হতবাক করে দিলেন। এরপর আমি তাকে আমার উম্মাহর দুঃখ-কষ্ট ও অপমানের কথা বললাম।

——————

# ইসলামী চিন্তা

লিখেছেন :
মুহাম্মাদ আকরাম নাদভী – অক্সফোর্ড।
অনুবাদ যাচাই ও সম্পাদনা:
মাওলানা মারজান আহমদ, সিলেট, বাংলাদেশ।